随着broky回归职业赛场，不少热情的中国粉丝也在其“回归动态”下纷纷转发评论“箱子😭”尽管看习惯中文CS梗文化的观众自然明白这是什么意思，但外网用户却十分好奇——到底为什么大家都在叫broky“小盒子”？
对“箱子”困惑不已的老外
而热心的“人民群众”也在这条热帖下解答了各老外的困惑——要把“选手梗+动漫梗+谐音梗”解释清楚实在太难了。
u/Soundscopez：broky在中文的绰号叫“箱神”，该绰号出自于其游戏内开箱的习惯*（编者注：其实原意是2022年里约Major期间所爆出开箱网游玩记录所诞生的黑称）
与broky的Steam一致的开箱网账号
u/Soundscopez：然后“▄█▀█😭”就是跪下来哭的颜文字。而为什么叫“小箱”则是因为动漫Ave Mujica中有一幕非常经典的画面——三角初音一边下跪一边猛叫“小祥”，而这刚好和“小箱”有着一样的发音。可能原博主就是在复刻该画面才发的这文案吧
Ave Mujica中的“小祥”梗来源
u/Soundscopez：老实说我记得broky原来的称号叫“箱子”，后来有了“丰川祥子”这个角色才用谐音联系在一起。大家在他打出精彩操作时就叫他“箱神”。打差了就叫“箱出”，出基本上就是“垃圾”的意思了。
从“肯德基”→“箱子”的broky
而在了解到中文社区博大精深的梗文化后，老外们再度被中文CS社区的造梗能力所震惊。
u/yaboifiretruck：叫箱神也太夸张了
u/blackgulch：从未想过能在CS2话题下看到Ave Mujica
u/naastiknibba95：中国人在造梗文化上的能力比世界上其他人的工作能力还强
u/notsosleepy：我太怀念DotA时期的中国梗图了，以前还有个专门展现职业比赛的玩梗漫画，现在没有了:(
u/inspectorseantime：中文社区取外号+造梗能力简直就是GOAT，不只在电竞，在NBA社区也是如此。
不知道回归赛场后的broky大概社交媒体，是否也会好奇自己在中文社区会和一个动漫角色车上关系呢？你觉得下一个“走出国门”的CS烂梗会是什么呢？评论区说说看你的看法吧~